Оня го принуждаваше да вземе, но той се не съгласи.
No, není o tom pochyb, on odmítl, dobře.
Няма никакво съмнение, че е отказал.
Navrhoval jsem to Stanleymu ale on odmítl.
Предложих на Стенли да отиде, но той отказа.
Slyšel jsem, že jste mu poskytl pomoc a on odmítl.
Чух какво се е случило. Предложил си му помощ, а той избяга.
Ale on odmítl a tím se odsoudil k smrti.
Но, ако каже "не", ще осъди себе си на смърт.
Našli ho až po několika dnech, policie ho chtěla vyslechnout, ale on odmítl.
Появил се няколко дни по-късно, полицията искала да го разпита, но той отказал.
Bundymu jsme před čtyřiceti minutami nabídli poslední jídlo, biftek s vejcem, a on odmítl.
Преди 40 минути Бънди трябваше да приеме последната си храна, която включваше стек и яйца, но той ги отказа.
Víš, tuhle nabídku jsem dal i tvýmu tátovi... ale on odmítl.
Знаеш ли, направих на баща ти същата оферта, но той я отхвърли.
Potom, když se ozvala NASA, on odmítl odejít.
Когато му се обадиха от НАСА, той отказа полета.
Dneska odpoledne, jsem jednoho muže pozvala, ale on odmítl.
Поканих един на среща този следобед, но той ми отказа.
Víte, vy a já jsme tak trochu ve stejné pozici, protože jsem se zrovna rozešla s tím klukem, a on odmítl se přes to dostat.
Ние с вас сме в еднаква позиция, защото тъкмо скъсах с един, а той отказва да продължи напред. - Не знам какво общо имам аз.
Poskytl jsem mu dostatek času na splnění svých závazků a on odmítl.
Дадох му достатъчно време, но той продължава да отказва.
Prokázala jsem mu tu čest, že by mohl být řečníkem na setkání Dámského klubu a on odmítl, což mě dělá podezřívavou, ne naštvanou.
Предложих му честта да бъде говорител на дамската организация и той отказа, което ме направи подозрителна, не ядосана.
Požádal jsem Rona, aby mě nahlásil a on odmítl.
Помолих Рон да ме разобличи, но той отказа.
Zkoušel jsem ho najmout mezi muže Uthera, ale on odmítl.
Опитах да го вербувам за Утер, но отказа.
V 18 Jeannota poslali bojovat do Alžíru, ale on odmítl zabíjet, takže byl poslán zpátky do Francie, kde strávil 3 roky čištěním záchodů 752 špinavých vojáků.
На 18 г. е изпратен да се бие с Алжир. Отказал да убива и го върнали във Франция. 3 г. чистил тоалетните на 752 мръсни войници.
Minulý měsíc jsem Ronovi nabídl práci, a on odmítl.
Преди месец предложих на Рон работа и той ми отказа.
Co se stalo, nabídl jsi mu práci, on odmítl, tak jsi ho zabil?
Какво стана? Предложи му работа, той не се съгласи, и за това го уби?
Ale on odmítl každou pořádnou půjčku.
Но той отказа много солидно искане за заем.
A on odmítl prozradit své spolupracovníky.
И той отказа да назове своите съмишленици.
Kdyby se přiznal, - tak po něm jeho dědici mohli dědit, ale on odmítl.
Ако беше признал, неовите наследници можеше да наследят, но той отказа...
Možná ho požádali, aby něco udělal a on odmítl.
Може да са искали нещо от него, а той е отказал.
Viviane, ptám se, chtěla jste a on odmítl?
Вивиан, питам, искала ли сте, а той да е отказвал?
Bylo to předním nebo potom? On odmítl ochraný dohled?
Преди или след като отказа полицейска защита?
A on odmítl jít do nemocnice.
И отказа да отиде в болница.
Jen za poslední hodinu zveřejnil Daily Planet můj skutečný věk, fakt, že mám tři osobní nákupčí na zavolání vBarneys, a že jsem pozvala Idrise Elbu na rande a on odmítl.
През последния час, Дейли Планет Публикуваха моята истинска възраст и факта че имам три лични продавачки в Барнейс и че аз поканих Идрис Елба, и той каза не.
Přicházela tahle obrovská bouře a já mu jasně řekl, že musíme odletět, ale on odmítl odejít, dokud nebudou všechna těla exhumována.
Тази ужасяваща буря наближаваше и аз изрично му казах, че трябва да отлетим оттук, но той отказа да тръгне, докато всички тела не бъдат изровени.
On... odmítl práci šéfa ochranky u soukromého dodavatele.
Отказа да работи като началник на сигурността.
A on odmítl zaplatit nebo platit přestal.
Той е отказал да плати или е спрял да плаща.
Snažila se věnovat svou pozornost na ni, ale on odmítl Heavy flo.
Тя се опита да плати вниманието си върху нея, но той отказа Тежки Фло.
On odmítl zachránit život skrze lež, což by ho neudělalo lepší než jeho obvinění.
Той отказва да спаси живота си чрез лъжа, което не го прави по-добър от неговите обвинители.
3.5166881084442s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Оня го принуждаваше да вземе, но той се не съгласи. 